.tv-live-transcript{margin-top:12px;border:1px solid #344054;border-radius:13px;background:#172033;color:#fff;overflow:hidden}.tv-live-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:center;padding:12px;border-bottom:1px solid #344054}.tv-live-head strong{display:block}.tv-live-head small{color:#cbd5e1}.tv-live-head button,.tv-live-toolbar button,.tv-line-actions button{border:1px solid #475467;background:#1f2937;color:#fff;border-radius:8px;padding:7px 9px;cursor:pointer}.tv-live-toolbar{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #344054}.tv-live-toolbar button.primary{background:#7c3aed;border-color:#8b5cf6}.tv-live-range{padding:9px 12px;background:#111827;color:#c4b5fd;font-size:.82rem;font-weight:800}.tv-live-list{max-height:310px;overflow:auto;padding:7px}.tv-live-line{display:grid;grid-template-columns:22px 55px minmax(0,1fr);gap:8px;align-items:start;padding:10px 8px;border-radius:9px;color:#e5e7eb}.tv-live-line:hover{background:#263247}.tv-live-line.active{background:#3730a3;color:#fff;box-shadow:inset 3px 0 #c4b5fd}.tv-live-line.selected{outline:1px solid #8b5cf6;background:#2e1065}.tv-live-line input{margin-top:4px;accent-color:#a78bfa}.tv-time{border:0!important;background:transparent!important;color:#c4b5fd!important;padding:2px!important;font-weight:850;text-align:left}.tv-line-text{line-height:1.45;cursor:text}.tv-line-actions{grid-column:3;display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-top:5px}.tv-line-actions button{font-size:.75rem;padding:5px 7px}.tv-line-translation{grid-column:3;padding:8px 10px;background:#eff8ff;color:#175cd3;border-radius:8px;white-space:pre-wrap}.tv-live-empty{padding:18px;color:#cbd5e1;text-align:center}.tv-live-transcript.collapsed .tv-live-toolbar,.tv-live-transcript.collapsed .tv-live-range,.tv-live-transcript.collapsed .tv-live-list{display:none}.tv-live-selection-note{padding:8px 12px;color:#d1fadf;background:#064e3b;font-size:.8rem}.tv-live-bilingual .tv-line-translation{display:block}.tv-video-column:has(.tv-live-transcript){align-self:start}.tv-learn-loading{opacity:.7;pointer-events:none}.tv-learn-loading .tv-live-head:after{content:'TiKi…';color:#c4b5fd;font-weight:900}
@media(max-width:1050px){.tv-live-list{max-height:260px}.tv-video-column{position:relative!important;top:auto!important}}
@media(max-width:700px){.tv-live-head{align-items:flex-start}.tv-live-toolbar button{flex:1 1 42%;min-height:40px}.tv-live-line{grid-template-columns:20px 50px minmax(0,1fr);padding:9px 5px}.tv-line-actions{grid-column:2/4}.tv-line-translation{grid-column:2/4}.tv-live-list{max-height:250px}}